LÄTTNAD

Ladybug on iceThis is a translation of a fable by Femmka. To read it in English on her pown blog klick here!

NYCKELPIGAN VAR HEMMA IGEN. Han ägde bara ett litet hus eftersom han vanligtvis var på väg någonstans, han reste mycket. Nyckelpigan var nämligen efterfrågad överallt för att visa sina färdigheter. Han var mycket skicklig i att röra sig till musik. När det hördes musik och nyckelpigan rörde sig till den, skapade det känslor hos åskådarna, än mer än när de bara lyssnade.“Hej nyckelpiga”, sade sländan.
“Hej du”, sade nyckelpigan och gav sländan två mycket tillgivna kyssar. Sländan rodnade.
“Vet du,” sade trollsländan, “Jag har aldrig vågat säga det, men jag gråter ofta när jag ser dig röra dig till musik.”
Sländan kippade efter andan, då det var en mycket lång mening för någon som faktiskt inte vågade prata med nyckelpigan eftersom han alltid berörde henne så.
“Åh”, sade nyckelpigan, “mina tårar rinner ofta när jag uppfinner rörelser och övar dem.”.
“Verkligen?” sade trollsländan, som blev förvånad..
“Verkligen!” sade nyckelpigan, som gärna ville förklara det.
“Musik är vibrationer och om vibrationerna passar dig, sätter de dig i rörelse. Och om din mest lämpliga rörelse är flytande, kommer tårar att rinna nerför dina kinder.”
“Och” tillade nyckelpigan, “det lättar”
“Ja”, sade trollsländan, som kände igen sig, “det är en lättnad för plötsligt är jag mycket mindre spänd. Kan det vara så att jag har alltför många tårar i min kropp; Jag är så full och sedan känner jag mig spänd och jag känner att jag är mer än vad som ryms i min kropp.”
“Kanske”, sa nyckelpigan, “måste du se musik oftare, då skulle du få bättre flyt”.
Och nyckelpigan gav trollsländan en stor kram.
“Tack”, viskade sländan och stämningen i det ögonblicket gjorde att en tår rullade nerför hennes kind.
“Tårar”, sade nyckelpiga, “är tröstare. De smeker dina kinder. ”
Och nyckelpigan lät kramen förvandlas till en virvlande piruett.
“Tack”, sade trollsländan igen “, tack! Din konst gör att det lossnar för mig och får tårarna att strömma.”
“Wow”, tänkte giraffen, som såg allt hända på avstånd, “så vackert!” Han drog en suck av lättnad. “Och vad bra”, tänkte han också “att det finns ett sådan härligt ord. Katharsis … konst som vederkvicker dig.” Och i sitt sinne gav han Katharsis en kyss.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s