LÄRA KÄNNA

This is a translation to Swedish of one of Femmka’s fables. You can read it in English on her own blog if you click here!

“TITTA VEM JAG STÖTTE PÅ”,
SADE KAKADUAN TILL FJÄRILEN. fable21
Fjärilen fladdrade glatt mot honom och gav kakaduan en stor kram, glad att kakaduan var hemma igen.
“Men vem har vi här! Jag är fjärilen”, hälsade fjärilen nykomlingen.
“Piggsvinet”, sade piggsvinet, som inte hade så många ord eftersom allt fortfarande var mycket nytt för honom.
“Var snäll och kom in”, sade fjärilen”, så dricker vi vår bästa vällagrade juice”.
Lite längre bort fumlade vresiga björnen vid myggans dörr.
“Hej, mygga”, sade vresiga björnen, “såg du det?”
“Nej nej. Vad? Berätta, berätta!”, sade myggan som omedelbart blev nyfiken.
“Jag såg just en sorts igelkott”, sade vresiga björnen, “men det var en med mycket långa taggar. Jag har aldrig tidigare sett så långa taggar”.
“Herregud”, sa myggan, “långa taggar! Kan det vara farligt? Jag måste varna alla”.
“Se upp för igelkottar med långa taggar. De är farliga”, viskade han i hornet.
Igelkotten hörde det också och kröp ut ur sitt hål, nyfiken.
“O, o, o”, sa trollsländan, och kippade efter andan, “jösses, vad är det som händer?”
“En igelkott med långa taggar, hur ser det ut?” undrade fåret.
“Taggar”, sade stingrockan, “vilken sorts taggar?”
Utanför sprang de på vresiga björnen.
“Ingen panik, ingen panik”, muttrade vresiga björnen, “han klipper bara sina taggar. Då löser sig allt!”.
“Varför”, frågade fåret, “måste hans taggar klippas? Om han har långa taggar, är det ju bara den han är”.
“Jo”, sade trollsländan, “kanske för att de är farliga, så långa taggar. Har inte igelkotten normala korta? ”
“O”, sade fåret.
“Men”, mumlade stingrockan, “vad är det för fel på långa taggar helt plötsligt? Jag skadar inte någon, eller hur?”
Men hans muttrande försvann i de andra djurens tjattrande.
“Ni förstår”, sa vresiga björnen, “Jag visste det så fort jag såg den där konstiga kakaduan. Fjärilen må ha förälskat sig i honom, när han kom förra sommaren, men det är fortfarande en främmande fågel och se nu vad han tagit med sig “.
“O kära nån”, stönade sländan, “vad ska vi göra?”, och hon kippade efter andan igen.
“Mindre piggar, mindre, mindre, mindre”, sade vresiga björnen, “vilka är för det?”
“Låt oss”, sa giraffen, “först starta en konversation med honom. Bara fråga piggsvinet vem han är och vad han gör här. Då lär vi känna honom. Och vem vet, om han ser igelkotten, kommer han också att vilja korta taggarna men visste inte att sådana existerade. Eller han låter dem vara långa, liksom stingrockan. Som inte heller skadar oss”.
“O ja, naturligtvis”, sade trollsländan lättad, “först lära känna varandra!”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s